Document 8

© Musée du Louvre / Département des Antiquités orientales / François Desset
Third slab of Puzur-Sushinak
Yes
H
Louvre Museum
Sb 140A
Limestone/Sandstone
Western Linear Elamite
Period of Puzur-Sushinak (circa 2150-2100 BC)
66
Susa (32°11'19.06"N ; 48°14'46.96"E)
Right to left
F. Desset, K. Tabibzadeh, M. Kervran, G.-P. Basello, and G. Marchesi 2025, Linear Elamite Inscriptions and Related Cuneiform Texts, Vol. 1: Linear Elamite Texts from Susa: § 3.4.1
Scheil 1908, pl. 5 Hinz 1969, pl. 13 Meriggi 1971, pl. 2 André/Salvini 1989, fig. 7
https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010174560
https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/9397
1 tokens images
?
ze
m
t
a
?
ni
?
[pu-zu-r-su-ši-na-k] ze-m-t a-⸢wa-ni⸣-[r]
Puzur-Sušinak zemt Awan-ir
1 tokens images
?
ši
k
ši
n
pi
s
hu
ki
r
[ku]-ši-k | ši-n-pi-s-h[u]-ki-r
kuši-k Šin-pishůk-ir
1-2 tokens images
⸢i-n-su-š⸣-[na-k] ⸢i⸣-[r ha-ne]-⸢š⸣
Insuš(i)nak ir hane-š
2 tokens images
hu2
pu2
š
ša
?
ri
li
m
ma
š
hu2-⸢pu2-š-ša⸣-[n la-w]-⸢li3⸣-[r]i li-m-ma-š
Hůp(o)šan law-lire lima-š
2 tokens images
pa
t
ra
i
r
ra
p2
pa
š
pa-t-⸢ra⸣ i-⸢r⸣ ra-⸢p2⸣-pa-⸢š⸣
pat-r-a i-r rapa-š
3 tokens images
?
pe
t
ra
š
⸢i⸣-[r] ⸢pe⸣-t-ra-š
i-r petra-š
3 tokens images
a
k
ka
ra
pe
t
n
ra
a-k-ka-⸢ra pe⸣-t-n-ra
aka-r-a pet(i)-n-r-a
3-4 tokens images
hu
n
?
s
ki
lu?
r
?
ki
hu
t
ta
k
ne
hu!(/a)-n-⸢ha?⸣-s-ki | ⸢lu-r-sa-m-ki⸣ ⸢i⸣ hu!?(a?)-t-ta-k-⸢ne⸣
hůn(-)has(-)ki? (/ an(-)has(-)ki?) lůr(-)sam(-)ki? i hůta-k-ne
Please cite as: Document 8 <https://hatamti-elam.uliege.be/elamiteli_doc_detail/8>, in: Hatamti-Linear Elamite Database <https://hatamti-elam.uliege.be>, edited by Université de Liège.