Document 39
Private collection, London
London Spout Vase
No
N'
Private collection, London
.
Silver
Eastern Linear Elamite
End of the 3rd and beginning of the 2nd millennium BC
144
Unknown - Kerman
Right to left
F. Desset, K. Tabibzadeh, M. Kervran, G.-P. Basello, and G. Marchesi 2026, Linear Elamite Inscriptions and Related Cuneiform Texts, Vol. 2: Linear Elamite Texts from Fars, Kerman, and ... : § 4.1.4
inédit
1-2
tokens
images
za?-a-n-ši-X(ša?)-š-ši-n-ni u t i n nu na-pi2 X(ša?) u ki2(-)t a-ha-n hu-h-n na X(ša?) t u nu-n ha-ne?-h t
Za?anšišašin-ni … in nů napi … o ke(-)t ahan hůh(ů)n na … o nů-n hane-h …
2-3
tokens
images
nu i r X(ša?) ki-t-n u š X š ze-h la-ni pu2 hu h n u-ri n X ne? p2! X(z?) i-r a-ha-r X-p2-š
… kit(i)n … lani po hůh(ů)n o-re … ir ahar …
3
tokens
images
i ru2-hu-r ku-ši u ru2-hu i-ri r-ze-p pa!-h-na
i růhůr kuši o růhů i-re r(a)zep pa-h-na
3-4
tokens
images
u u2 r ti e nu-w-we za?-a-n-ši-X(ša?)-š-ši-n-wa hu-t-ta-h-na
o u r ti e nůwe Za?anšišašin-wa hůta-h-na
