Document 41

Picture credits: Mahboubian Collection

Brief description of the inscription:

fragments of kunanki vase of Eparti II/Shilhaha.2

Discovered during regular excavations:

Old name:

Current location:

Mahboubian Collection

Inventory N°:.

Material:

Silver

Type of writing:

Western Linear Elamite

Dating:

Period of Eparti II and Shilhaha (circa 1950 BC)

Number of signs preserved:

Site or region:

Kam-Firuz (30°16'16.18"N ; 52° 5'56.75"E)

Writing direction:

Left to right

Scientific edition in:

F. Desset, K. Tabibzadeh, M. Kervran, G.-P. Basello, and G. Marchesi 2026, Linear Elamite Inscriptions and Related Cuneiform Texts, Vol. 2: Linear Elamite Texts from Fars, Kerman, and ... : § 2.5.3

Bibliography:

inédit

External Links:

Source: 1 Line: 1 tokens images

ru1

Transliteration: u ⸢e⸣-[pa-r-ti ze-m-t zu2]-ki-k2 ka-t-ru ha-ta-ti-k2 [...]

Transcription: o E[parti zemt zo]k(-)i(-)k katrů Hatamti-k …

Source: 5 Line: 3 tokens images

Transliteration: ⸢u⸣ [ši-l-ha-ha li-ka-we ha-ta-ti-k2 a-ta ze-ti]-⸢k2⸣ [...]

Transcription: o [Šilhaha likawe Hatamti-k ata(-)ze(m)t-i]k ...